Tłumaczenia dla hasła „Kuppelbau“ w niemiecko » włoski słowniku

Kuppelbau <-[e]s, -ten> RZ. m

Kuppelbau

costruzione f a cupola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kuppelbau mit kreisrunden Bewegungsbad steht sowohl ideell als auch geometrisch im Zentrum der Anlage.

de.wikipedia.org

In der Technik finden sich Schalen in Silos oder Kuppelbauten, Karosserien oder Trägern.

de.wikipedia.org

Die ganze Darstellung ist in eine Phantasiearchitektur mit zwei Kuppelbauten eingebettet, rechts und links rahmen Säulen das Bild.

de.wikipedia.org

Dem zentralen Kuppelbau schlossen sich zu beiden Seiten Aufbahrungshallen an.

de.wikipedia.org

1697 und 1698 ist diese Kapelle abgerissen und als Kuppelbau neu errichtet worden.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Nördlich der alten Klostergebäude wurde 1907 ein kreuzförmiges Zellengebäude gebaut, dessen zentraler, panoptischer Kuppelbau die Überwachung aller Zellen in den vier Gebäudeflügeln ermöglichte.

de.wikipedia.org

Seit 1984 finden in dem weißen Kuppelbau keine Gottesdienste mehr statt.

de.wikipedia.org

Die Grabstätten im östlichen Kuppelbau stammen für die Chodschamahschadis von den ersten muslimischen Missionaren, andere Gruppen verweisen auf archäologische Untersuchungen, die vorislamische Bestattungsrituale belegen sollen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist ein Kuppelbau mit einem Erdhügel, der von einer zweistufigen, niedrigen, leicht konischen, runden Mauer aus sauber zugearbeitetem Trockenmauerwerk umgeben ist.

de.wikipedia.org