Tłumaczenia dla hasła „Kuppeldach“ w niemiecko » włoski słowniku

Kuppeldach <-[e]s, -dächer> RZ. nt

Kuppeldach

tetto m a cupola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide erhielten ihr heutiges Aussehen mit Kuppeldach und bekrönender, offener Laterne im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die zwei Türme, mit Kuppeldächern gekrönt, wurden später an der Hauptfassade angebaut.

de.wikipedia.org

Die Spitze wird mit einem zweistöckigen Kuppeldach abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf den Säulen ruht ein Kuppeldach, auf dem eine vergoldete Armillarsphäre angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1721 erbaute man die Wasserkunst völlig neu, diesmal aus Stein und mit einem Kuppeldach, um sie widerstandsfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Sein Dachstuhl aus Kastanienholz trägt ein Kuppeldach mit abschließender Laterne.

de.wikipedia.org

Sein Kuppeldach wird von sechs miteinander verschränkten Bögen getragen, die ihrerseits auf vier freistehenden Säulen ruhen.

de.wikipedia.org

Das hellgrüne Kuppeldach wird von einer goldenen Kugel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der einfache Rundbau hat auf einem Stockwerk mit drei Fenstern ein massives Kuppeldach, ist unterkellert und hat eine Umfassungsmauer mit drei Schießscharten für Böllerkanonen.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Turm mit Kuppeldach und Laterne springt nur mäßig aus der Ostfassade hervor.

de.wikipedia.org