Tłumaczenia dla hasła „Läutwerk“ w niemiecko » włoski słowniku

Läutwerk

Läutwerk → Läutewerk

Zobacz też Läutewerk

Läutewerk <-[e]s, -e> RZ. nt

Läutewerk

s(u)oneria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1972 übernahm ein elektrisch gesteuertes und angetriebenes Läutwerk die Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich von Hand betriebenen Glocken wurden in den 1990er Jahren um ein elektrisches Läutwerk ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Läutwerk wird seit 1969 elektrisch betrieben und seit 1999 durch einen Läutautomaten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1984 wurde das Läutwerk komplett erneuert und dabei eine Gegenpendelanlage installiert.

de.wikipedia.org

Das Läutwerk befindet sich nebenstehend in einem Holzunterstand.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 konnten die Renovierungsarbeiten zur Erhaltung des Turmes begonnen werden, die Glocken erhielten ein elektrisches Läutwerk.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Läutwerk elektrifiziert und ein drittes Zifferblatt der Uhr montiert.

de.wikipedia.org

Das Läutwerk wurde von den türkischen Eroberern vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Vermutlich im Zuge dieser Arbeiten wurde auch ein neues Läutwerk eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein Stahlglockenstuhl mit elektrischem Läutwerk wurde im Nordturm eingebaut.

de.wikipedia.org