Tłumaczenia dla hasła „Lava“ w niemiecko » włoski słowniku

Lava <-, Laven> [-v-] RZ. f

Lava

lava f

Przykładowe zdania ze słowem Lava

die Lava wälzt sich zu Tal

la lava si riversa a valle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man unterscheidet zwischen saurer oder rhyolithischer Lava (SiO 2 -Gehalt > 65 %, hochviskos) und basischer oder basaltischer Lava (SiO 2 -Gehalt < 52 %, niederviskos).

de.wikipedia.org

Ab und zu kam es zu Dampfexplosionen, wenn die Laven mit Schnee in Berührung kamen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Vielzahl von hochexplosiven Stratovulkanen, die wiederum aus andesitischen bis basaltischen Laven geformt wurden.

de.wikipedia.org

In diese intrudierten vorwiegend in zentralen und südlichen Abschnitten bis zu 5.000 Meter mächtige Sequenzen aus vulkanischen Rhyodaziten und Rhyolithen, gefolgt von weiteren basaltischen Laven.

de.wikipedia.org

Aus einem Vulkankraterkomplex wurden ab 571 mya basaltische, andesitische und rhyolithtische Laven, dazitische Ignimbrite sowie Asche-Tuffe freigesetzt.

de.wikipedia.org

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Die Förderung vorwiegend basischer und saurer Laven mit einem SiO 2 -Gehalt von 43–48 % bzw. 59–62 % wird auch als bimodaler Vulkanismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Laven sind in ihrem Inneren massiv ausgebildet, werden aber zum Liegenden und Hangenden blasig und bilden Vakuolen und Amygdalen aus.

de.wikipedia.org

Folgende Phänomene unterstreichen den explosiven Charakter des vulkanischen Ausgangsgesteins: zerbrochene, eckige, spitzzackige Quarze, eckige Plagioklase und vor allem inkorporierte Gesteinsbruchstücke albitreicher, leukokrater Laven.

de.wikipedia.org

Gefördert wurden vorwiegend untersättigte, hochalkalische, basische bis intermediäre Laven.

de.wikipedia.org