Tłumaczenia dla hasła „Ladeschütze“ w niemiecko » włoski słowniku

Kradschütze <-n, -n> RZ. m MIL

Kradschütze

motociclista m portaordini

Bogenschütze RZ. m , Bogenschützin RZ. f

Bogenschütze

arciere m , -a f

Bogenschütze

tiratore m , -trice f d’arco

Ladenschlusszeit <-, -en> RZ. f

Ladenschlusszeit

orario m di chiusura dei negozi

Ladeschein <-[e]s, -e> RZ. m

Ladeschein

polizza f di carico

Torschütze RZ. m , Torschützin RZ. f

Torschütze

autore m , -trice f del goal

Torschütze

marcatore m , -trice f

Freischütze <-n, -n> RZ. m

Freischütze

franco tiratore m

Amokschütze <-n, -n> RZ. m

Amokschütze

= folle omicida che spara tra la gente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ladeschütze hat im Gefecht den körperlich anstrengendsten Auftrag: Er muss die 120-mm-Patronen aus dem Munitionsbunker im Turm entnehmen und damit die Bordkanone nachladen.

de.wikipedia.org

Die Tippvisiere und die Schiebeluken für Kommandant und Ladeschütze erwiesen sich zu der Zeit als nicht truppentauglich.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt zusätzlich Platz für einen Ladeschützen.

de.wikipedia.org

Der Kommandant und Richtschütze sitzen rechts, der Ladeschütze links im Turm.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Ladeschütze eingespart und somit der benötigte Platz im Turm verringert werden.

de.wikipedia.org

Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass der Schütze nicht die Deckung und Schussposition zu wechseln braucht, während der Ladeschütze die Waffe nachlädt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Fahrzeug erfolgte über vier gepanzerte Luken (Fahrer, Ladeschütze, Kommandant, Notausstieg im Boden der Wanne).

de.wikipedia.org

Wie bei fast allen deutschen Panzerkampfwagen saß der Ladeschütze rechts und der Richtschütze links von der Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Kommandant und Richtschütze hatten ihren Platz im Turm rechts, der Ladeschütze links.

de.wikipedia.org