Tłumaczenia dla hasła „Landrücken“ w niemiecko » włoski słowniku

Landrücken <-s, Landrücken> RZ. m

Landrücken

catena f (di rilievi), dorsale f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die acht russischen Großlandschaften bestehen hauptsächlich aus Ebenen, Flachländern, Gebirgen und Niederungen, in denen sich meist viele andere Landschaftsarten befinden, zum Beispiel Becken, Gebirge, Landrücken, Niederungen, Seen, Senken und Sümpfe.

de.wikipedia.org

Sie war durch ein spitzbogiges Tor an der Südwestecke zu betreten und mit doppeltem Mauerring und Graben zum Landrücken hin geschützt.

de.wikipedia.org

Der Landrücken liegt zum größten Teil im Bereich zweier Naturparks.

de.wikipedia.org

Steigt das Niveau an beiden Enden an, so ist der Bergrücken eher eine Schwelle oder ein Landrücken.

de.wikipedia.org

Diese waren durch Bäume und einen niedrigen Landrücken, der über die offene Prairie zwischen den beiden gegnerischen Armeen verlief, vor dem Blick der Mexikaner geschützt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen des Eises blieben diese als markante Landrücken übrig.

de.wikipedia.org

Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Sie sind umgeben von Landrücken, die meist nur wenige Zehnermeter hoch sind, selten auch mehrere hundert Meter hoch sind.

de.wikipedia.org

Es liegt auf einem Landrücken der durch den Tonabbau leicht hügellich ist.

de.wikipedia.org

Die Maare liegen auf einem niedrigen, weniger als hundert Meter hohen und 4 km langen Landrücken, der sich über das ans Beringmeer angrenzende Tiefland erhebt.

de.wikipedia.org