Tłumaczenia dla hasła „Lastadie“ w niemiecko » włoski słowniku

Lastadie <Lastadie, -n> [lasˈtadiə] RZ. f obs , Lastadie [lastaˈdiː]

Lastadie

banchina f di carico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lastadie war Standort zweier heute nicht mehr erhaltener Bauten: Der Dröge und des Gießhauses, die beide zugunsten des Hafenausbaus 1886 vollständig abgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Als Schauerleute nahmen die Sackträger auf der Lastadie eine Sonderstellung ein.

de.wikipedia.org

Diese Schiffbauplätze wurden häufig von mehreren Schiffbauern genutzt, in vielen Orten bzw. Städten auch zum Laden und Löschen von Schiffen verwendet und als Lastadie bezeichnet.

de.wikipedia.org