Tłumaczenia dla hasła „Lebensangst“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebensangst <Lebensangst, -ängste> RZ. f

Lebensangst

angoscia f esistenziale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Religion dient für die Aufklärung der Bewältigung von Lebensangst und zur Legitimation unterdrückerischer Gesellschaftsordnungen.

de.wikipedia.org

Aus Lebensangst schuf er sich einen eigenen Lebensraum, sein kleines, sicheres Zimmer.

de.wikipedia.org

Programmatisch markieren seine Gedichte die Abkehr von der Lebensangst und dem Weltekel des Barock.

de.wikipedia.org

Lebensangst oder Körperangst könne psychotische Ängste erübrigen.

de.wikipedia.org

Doch spiegelt sich in seinem Werk auch Überdruss an der Welt und die allgemeine Lebensangst der Zeit.

de.wikipedia.org

Bekannte Folgen von Kleinmut sind im individuellen Bereich etwa das oft bedauerte Fehlen von Zivilcourage, Prüfungsängste und Prüfungsverweigerungen, mangelndes Selbstvertrauen bei Leistungsanforderungen, Lebensängste und Hilflosigkeit bei Lebensproblemen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum seiner Lyrik umfasst Themen wie das Großstadtleben, Nacht, Einsamkeit, Entfremdung, Lebensangst und die Errettung durch den Rausch, deren Darstellung zwischen Melancholie und Ekstase oszilliert.

de.wikipedia.org

Lebensangst und Minderwertigkeitsgefühl könnten nur durch eine tragfähige zwischenmenschliche Beziehung überwunden werden.

de.wikipedia.org