niemiecko » włoski

Leine <-, -n> RZ. f

1. Leine:

Leine
corda f
Wäsche auf die Leine hängen
stendere il bucato

3. Leine SCHIFF :

Leine
cima f
die Leinen losmachen
gettare le cime

zwroty:

jemanden an die Leine legen (od an der (kurzen) Leine halten)
tenere qn (stretto) al guinzaglio
Leine ziehen ugs
tagliare la corda

Lein <-[e]s, -e> RZ. m

leinen PRZYM.

Leinen <-s, -> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem Leine

Leine ziehen ugs
tagliare la corda
die Leine rollt ab
la lenza si srotola
die Leine reicht genau herüber
la corda arriva giusta
Wäsche auf die Leine hängen
stendere il bucato
jemanden an die Leine legen (od an der (kurzen) Leine halten)
tenere qn (stretto) al guinzaglio
der Hund zieht (an der Leine) +haben
il cane tira (al guinzaglio)
die Wäsche an der Leine anklammern
stendere la biancheria sul filo
den Hund an der Leine führen
portare il cane al guinzaglio
den Hund von der Leine losmachen
togliere il guinzaglio al cane
die Wäsche hängt auf der Leine
il bucato è appeso sul filo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Östlich der Leine befinden sich umfangreiche Kiesabbau&shy;gewässer.
de.wikipedia.org
Der Baggersee liegt in der Leine&shy;niederung nördlich von Bordenau, einem Stadtteil von Neustadt am Rübenberge.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Naturschutzgebiet liegt in der Leine&shy;aue nordwestlich von Sarstedt.
de.wikipedia.org
Es stellt ein Teilstück der Niederung der Haller, einem Nebenfluss der Leine, unter Schutz, die hier von einem Weiden&shy;au- und bruchwald begleitet wird.
de.wikipedia.org
Die Leine-Deister-Zeitung ist eine Tageszeitung die vom Zeitungsverlag F. Wolff & Sohn herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die Leine wird vielfach von Auwald&shy;resten begleitet.
de.wikipedia.org
In der Firma Leine & Linde werden Drehgeber hergestellt.
de.wikipedia.org
1997 übernahm der Paul Parey Zeitschriftenverlag den Verlag, 1999 ging das Blatt in den M. & H. Schaper Philatelie-Verlag, Alfeld (Leine) über, welcher zur Verlagsgesellschaft Madsack gehört.
de.wikipedia.org
1874 gründete er in Hannover an der Leine die Schönfärberei und Chemische Waschanstalt „A. & G. Dreyer“ (, westlich der späteren Dreyerstraße) – offensichtlich gemeinsam mit einem Familienmitglied.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet liegt nördlich von Gronau (Leine) in einem ehemaligen Ton&shy;abbaugebiet in der Niederung der Leine und stellt aufgelassene Klärteiche unter Schutz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leine" w innych językach

Definicje "Leine" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne