Tłumaczenia dla hasła „Nachgang“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachgang <-[e]s, -gänge> RZ. m form

im Nachgang

in seguito, successivamente

Nachgang RZ.

Hasło od użytkownika

im Nachgang zu st. urz.

a seguito di st. urz.

Przykładowe zdania ze słowem Nachgang

im Nachgang

in seguito, successivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Nachgang der Übungsdurchführung findet eine nachhaltig angelegte Auswertung der Übung statt.

de.wikipedia.org

Geeignete Kandidaten, die die entsprechenden Kriterien erfüllen, werden im Nachgang zu einer Vorauswahl zu Interviews mit der eingeladen.

de.wikipedia.org

Im Tatortland kann es auch im Nachgang, unter Umständen nach Jahren, zu einer Vollstreckung der Geldbuße kommen.

de.wikipedia.org

Im Nachgang wurden ab Sommer 1872 noch eine Abschlussmauer mit Gitter sowie eine Gärtnerwohnung errichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2008 und 2009 wurde der Konzern in aller Härte von der Rezession im Nachgang zur globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen.

de.wikipedia.org

Im Nachgang dieser Schlacht gelingt es der Sternenflotte drei zuvor von den Klingonen eroberte Systeme zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug soll der Pächter im Nachgang weitere Nutzungsfläche erhalten haben, ohne eine höhere Pacht zu entrichten.

de.wikipedia.org

Im Nachgang unterstützte der Förderverein die Erstausstattung großzügig.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der Bürgermeisterwahl 2015 deckte er Wahlpannen auf, woraufhin der Stadtrat die teilweise Ungültigkeit der Stichwahl feststellte.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der Regimentsauflösung soll er noch zum Oberst avanciert sein.

de.wikipedia.org