Tłumaczenia dla hasła „Nachmittagssonne“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Nachmittagsstunde <Nachmittagsstunde, -n> RZ. f

Nachmittagsstunde

ora f pomeridiana ( od del pomeriggio)

Nachmittagsstunde Wendungen

zur frühen, späten Nachmittagsstunde

nel primo, tardo pomeriggio

Mittagssonne <Mittagssonne> RZ. f

Mittagssonne

sole m di mezzogiorno

nachmittags PRZYSŁ.

nachmittags

nel ( od di od il) pomeriggio

nachmittags um drei

alle tre del pomeriggio

Nachmittagsruhe <Nachmittagsruhe> RZ. f

Nachmittagsruhe → Nachmittagsschläfchen

Zobacz też Nachmittagsschläfchen

Nachmittagsschläfchen <-s> RZ. nt

Nachmittagsschläfchen

sonnellino m ( od pisolino m

Nachmittagsschläfchen

riposino m ) pomeridiano

Nachmittagsschlaf <-[e]s> RZ. m

Nachmittagsschlaf → Nachmittagsschläfchen

Zobacz też Nachmittagsschläfchen

Nachmittagsschläfchen <-s> RZ. nt

Nachmittagsschläfchen

sonnellino m ( od pisolino m

Nachmittagsschläfchen

riposino m ) pomeridiano

Nachmittagskaffee <-s, -s> RZ. m

zum Nachmittagskaffee gehen, eingeladen sein

andare a prendere il caffè, essere invitati per una merenda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist am besten bei Nachmittagssonne zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der meisten Bauteile, das in der Nachmittagssonne gülden leuchtet, besteht aus klein- bis mittelformatigen Bruchsteinen in einem unregelmäßigen Schichtenverband aus hellbeigem, orangefarbenem bis bräunlichem Sandstein.

de.wikipedia.org

Die Tribünen befinden sich entlang der Zieleinlaufgeraden und ihre Plätze sind nach Osten ausgerichtet, um die Zuschauer nicht der blendenden Nachmittagssonne auszusetzen.

de.wikipedia.org

In diesen Biotopen ergibt sich eine optimale Ausnutzung der Vormittags- beziehungsweise der Nachmittagssonne.

de.wikipedia.org

Dann ziehen sie sich in den Schatten zurück, um der heißen Mittags- und Nachmittagssonne zu entgehen.

de.wikipedia.org

Von unten blickt man in eine Art riesiges über dem leeren Raum schwebenden Gehäuse, das sich wunderbar im Licht der Nachmittagssonne abhebt, welches durch die vielen hoch liegenden Fenster einströmt.

de.wikipedia.org

Ihre rauen Oberflächen kommen im Licht der tief stehenden Nachmittagssonne am besten zur Geltung.

de.wikipedia.org