Tłumaczenia dla hasła „Nordküste“ w niemiecko » włoski słowniku

Nordküste <Nordküste, -n> RZ. f

Nordküste

costa f settentrionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Admiral norwegische Nordküste war zugleich Küstenbefehlshaber und Befehlshaber der in seinem Bereich eingesetzten Sicherungskräfte.

de.wikipedia.org

Teile der Nordküste erreichen am Ende der Trockenzeit Temperaturen bis über 35 °C, allerdings bei geringer Luftfeuchtigkeit und fast keinen Niederschlägen.

de.wikipedia.org

Für die kanarischen Inseln handelt es sich bei der Nymphendolde um eines der repräsentativsten Elemente der Pflanzengesellschaften der Küstenzonen, insbesondere entlang der Nordküsten.

de.wikipedia.org

So entstanden gewaltige Abbruchkanten vornehmlich an der West- und Nordküste.

de.wikipedia.org

Die begleitende Sturmflut wirkte sich auf rund 200 Häuser aus und veranlasste an der Nordküste des Landes Evakuierungen.

de.wikipedia.org

1968 übernahm er die erste Rettungsschwimmerstelle der City & County of Honolulu an der Nordküste.

de.wikipedia.org

Spätere Anläufe zur Eroberung der Halbinsel wurden von deren Nordküste aus unternommen.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung der Insel mit 167 Metern liegt im Norden, nur rund 400 Meter landeinwärts der Nordküste.

de.wikipedia.org

Sie kommt hier an der Nordküste am Meer vor.

de.wikipedia.org

Diese unterstanden zunächst dem Admiral der norwegischen Nordküste.

de.wikipedia.org