Tłumaczenia dla hasła „nördlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . nördlich PRZYM.

1. nördlich:

nördlich

del nord

2. nördlich:

nördlich

settentrionale

die nördliche Halbkugel

l’emisfero settentrionale ( od boreale)

II . nördlich < +gen > PRZYSŁ., PRÄP

nördlich

a nord

nördlich von Berlin

a nord di Berlino

Przykładowe zdania ze słowem nördlich

nördlich von Berlin

a nord di Berlino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der an einer nördlichen Steillage des Tals gelegene archäologische Fundort von einigen hundert Kammergräbern lieferte eine große Zahl von wertvollen Grabbeigaben aus Keramik.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bereich des Bahnhofs war darüber hinaus eine Werkstatt angesiedelt.

de.wikipedia.org

Vom Kutschenhof führen Kieswege in den nördlich und nordwestlich gelegenen Garten.

de.wikipedia.org

Der Sakristeianbau von 1960 verdeckt die senkrechte Baunaht in der nördlichen Mauer.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert.

de.wikipedia.org

Die Bundesautobahn 27 verläuft drei Kilometer entfernt nördlich.

de.wikipedia.org

Der dazugehörende Sportplatz (Jernvallen) war der nördlichste Austragungsort von Fußballweltmeisterschaftspielen – hier fanden zur WM 1958 einige Vorrundenspiele statt.

de.wikipedia.org

Auf dem nördlichen Teil des Geländes soll nun ein Solarenergie-Park entstehen.

de.wikipedia.org