Tłumaczenia dla hasła „Ortscheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Ortscheit <-[e]s, -e> RZ. nt

Ortscheit

bilancino m (di carri, carrozze)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewegung der Pferdeschultern wird nicht durch ein Ortscheit ausgeglichen, deshalb bewegt sich die Schulter im Verhältnis zu Brustblatt oder Kumt.

de.wikipedia.org

Das Ortscheit verhindert bei einem Brustblattgeschirr durch seine Beweglichkeit, dass das Pferd sich die Schultern am Geschirr aufscheuert.

de.wikipedia.org

Die Stränge sind über ein Ortscheit und dieses wiederum über einen Bolzen mit dem Wagen verbunden.

de.wikipedia.org

Das Ortscheit, auch Zugbaum, Klippschwengel oder kurz Schwengel genannt, ist Teil eines Gespannes von Zugtieren.

de.wikipedia.org