Tłumaczenia dla hasła „Pegel“ w niemiecko » włoski słowniku

Pegel <-s, -> RZ. m

1. Pegel:

Pegel

idrometro m

2. Pegel → Pegelstand

3. Pegel PHYS :

Pegel

livello m

Zobacz też Pegelstand

Pegelstand RZ. m

Pegelstand

livello m dell’acqua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Begrenzungsschaltung mit pin-Dioden und einer vernachlässigbarer Durchlassdämpfung begrenzt das Signal am Empfängereingang auf einen konstanten Pegel.

de.wikipedia.org

Bei einer stetigen Erhöhung des Pegels des Eingangssignals ist idealerweise ein linearer Anstieg des Ausgangssignals messbar.

de.wikipedia.org

Bei den Messwerten handelt es sich jedoch um relative Pegel, die mit den Entfernungswerten der Achsen nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Mit einer Wahrscheinlichkeit von 99 % bleibt der Pegel unter 2,26 m über Mittelwasser, er wird im Mittel alle 100 Jahre überschritten.

de.wikipedia.org

Pegel sind logarithmische Größen und nur sinnvoll zu interpretieren, wenn die jeweils verwendeten Bezugswerte beachtet werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.

de.wikipedia.org

Um diese Effekte zu verringern, gibt es aufwendige Regelschaltungen, die Pegel und Phase ständig abgleichen, um eine möglichst hohe Entkopplung der Kanäle zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der 28 Kilometer lange Stausee hat eine Fläche von rund 9,2 Quadratkilometern, wobei seine Größe jahreszeitlich und abhängig vom Pegel leicht schwankt.

de.wikipedia.org

Hierzu ist es nötig, dass alle Kompressoren und Expander einen Pegel gleich einstufen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang sank der Pegel des alten Neckararmes ständig, wodurch der bis dahin bestehende Fährbetrieb nicht mehr ständig gewährleistet werden konnte.

de.wikipedia.org