Tłumaczenia dla hasła „Preises“ w niemiecko » włoski słowniku

Preis <-es, -e> RZ. m

1. Preis:

Preis

prezzo m

jemandem einen guten Preis machen

fare un buon prezzo a qn

Freiheit hat ihren Preis fig

la libertà ha il suo prezzo

2. Preis (Prämie, Auszeichnung):

Preis

premio m

den ersten Preis gewinnen

vincere il primo premio

zwroty:

einen Preis auf jemanden aussetzen

mettere una taglia su qn

einen Preis auf etwas aussetzen

mettere un premio su qc

der Große Preis von …

il Gran Premio di …

etwas steigt im Preis

qc sale di prezzo

um jeden Preis ugs

a tutti i costi

um keinen Preis ugs

in nessun caso

etwas unter(m) Preis verkaufen

vendere qc sotto costo

wie hoch ist der Preis?

quanto fa?

zum halben Preis

a metà prezzo

Lohn-Preis-Spirale <Lohn-Preis-Spirale> RZ. f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale

spirale f prezzi-salari

Preis-Lohn-Spirale <Preis-Lohn-Spirale, -n> RZ. f WIRTSCH

Preis-Lohn-Spirale

spirale f prezzi-salari

Przykładowe zdania ze słowem Preises

der Träger der politischen Gewalt/des Preises

il detentore del potere politico/del premio