niemiecko » włoski

Rechtsfolge <Rechtsfolge, -n> RZ. f

Rechtsformel <Rechtsformel, -n> RZ. f

rechtsfrei PRZYM.

Rechtsfrage RZ. f

Rechtsnachfolger <-s, Rechtsnachfolger> RZ. m

Rechtsnachfolge <Rechtsnachfolge> RZ. f

Rechtsform <Rechtsform> RZ. f

Rechtsfall RZ. m

rechtsher PRZYSŁ. obs

rechtshin PRZYSŁ. obs

Rechtslage RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch Inhalt und Umfang der Legaldefinition bestimmt der Gesetzgeber meistens auch, für welche Sachverhalte die Rechtsfolgen eintreten sollen und für welche nicht.
de.wikipedia.org
Dem Handelsrecht kommt es insbesondere darauf an, die Kaufmannseigenschaft und das Handelsgewerbe möglichst genau zu erfassen, da es an diese Begriffe erhebliche Rechtsfolgen knüpft.
de.wikipedia.org
Wird einer Person eine Aufgabe und die zugehörige Kompetenz zugewiesen, so muss sie diese ausführen und bei Fehlern für die Rechtsfolgen einstehen.
de.wikipedia.org
Rechtsfolgen der Rehabilitierung sind u. a.: Feststellung der Nichtigkeit der Maßnahme, Gewährung einer Sonderrente, Rückgabe von entzogenem Eigentum bzw. Entschädigung und Entschädigungsleistungen für Rechtsguteinbußen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsfolgen in diesen bestimmten sich auch nach den Delikten.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Gewährleistung bestehen im UN-Kaufrecht die auch im deutschen Recht üblichen Gestaltungsrechte bzw. Rechtsfolgen des Rücktritts, der Minderung und der Nacherfüllung.
de.wikipedia.org
Weltweit fehlen sowohl unabhängige überstaatliche Institutionen als auch Rechtsfolgen, wenn es um eine Staatsinsolvenz geht.
de.wikipedia.org
Dagegen kann der Strafrichter die gleichen Rechtsfolgen verhängen wie das Schöffengericht (Abs.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Gewerbebetrieben kann das europäische Recht, das Bundes-, Landes und Kommunalrecht Rechtsfolgen auslösen, wie etwa eine Satzung zur Abfallentsorgung.
de.wikipedia.org
Die von Stammesgerichten bestimmten Rechtsfolgen haben daher eher den Charakter von Entschädigungsleistungen als den von Strafen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski