Tłumaczenia dla hasła „Ressort“ w niemiecko » włoski słowniku

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] RZ. nt

1. Ressort:

Ressort

competenza f

das fällt nicht in mein Ressort

questo non è di mia competenza

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

sezione f

Ressort

divisione f

Przykładowe zdania ze słowem Ressort

das fällt nicht in mein Ressort

questo non è di mia competenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden Lehrgänge und Unterrichte in Seminaren und Laufbahnkurse an der österreichischen Sicherheitsakademie für die Bediensteten des Ressorts abgehalten.

de.wikipedia.org

Auch die Anderen Ressorts sind an den jeweiligen Standorten vertreten.

de.wikipedia.org

Den Vorstandsmitgliedern und ihren jeweiligen Ressorts sind Beauftragte zugeordnet, welche sie in ihrer Arbeit unterstützen.

de.wikipedia.org

Neben dem Außenministerium sind je nach Einsatz auch andere Ressorts aktiv.

de.wikipedia.org

Diesen erlangt, wer während fünf Jahren regelmässig an den Zunftanlässen teilnimmt und in einem der Ressorts mitarbeitet.

de.wikipedia.org

Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzminister erstellt ein Umsetzungsschreiben inhaltlich die Eckwerte an die einzelnen Ressorts.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist er Redakteur im Innenpolitik-Ressort von profil.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2004 war er Leiter des Ressorts Innenpolitik der Jungen Freiheit.

de.wikipedia.org

Beim Vorstand sind unter anderem die Ressorts Finanzen, Rechtliches, Krisenteam und Politik angesiedelt.

de.wikipedia.org