Tłumaczenia dla hasła „Ressortleiter“ w niemiecko » włoski słowniku

Ressortleiter <-s, Ressortleiter> RZ. m

Ressortleiter

caposezione m

Ressortleiter

capodivisione m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls müssen hier die Namen der Ressortleiter und Anzeigenleiter veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Ressortleiter für Politik beim Stern und leitete in den Jahren 1977/78 das Ressort Sonderthemen der Illustrierten.

de.wikipedia.org

1980 wurde er schließlich Ressortleiter der Filmkritik und -berichterstattung im Kurier.

de.wikipedia.org

1980 stellte er sich dann dem Ressortleiter Humor&Satire des Magazins Stern, Erhard Kortmann, vor.

de.wikipedia.org

Bis 1953 war er Ressortleiter und zuständig für die Länderseiten der Zeitung.

de.wikipedia.org

Er übte dort die Funktion eines Ressortleiters aus und wechselte schließlich 1991 als Chefredakteur zur Wirtschaftswoche.

de.wikipedia.org

Zuvor zeichnete er selbenorts während sechs Jahren in der Geschäftsleitung als Ressortleiter Sozialpolitik und Sozialversicherung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er stimmt sich mit den anderen Ressortleitern in der Redaktionskonferenz ab.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst Ressortleiter für Außenpolitik, dann von 1881 bis zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden 1906 Chefredakteur.

de.wikipedia.org

Bis kurz vor seiner Pensionierung war er Ressortleiter Wirtschaft und Vize-Chefredakteur der Welt.

de.wikipedia.org