Tłumaczenia dla hasła „Reststrafe“ w niemiecko » włoski słowniku

Reststrafe RZ. f

Reststrafe

pena f residua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese könnten dann zwar ebenfalls nicht nachträglich in den Maßnahmenvollzug überstellt werden, würden jedoch ihre Reststrafe in einer Sonderanstalt verbüßen.

de.wikipedia.org

Entlassen werden könnten damit wohl auch Häftlinge, die ihre Strafe oder Reststrafe wegen Mordes, häuslicher Gewalt, sexuellen Missbrauchs oder Verbrechen gegen den Staat absitzen müssen.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1970er Jahre war er zwecks Vollstreckung der Reststrafe von 534 Tagen zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei solchen, die direkt aus der Haft eingezogen worden waren, wurde die Reststrafe nur bis zum Kriegsende ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde erneut inhaftiert, erhielt 1979 jedoch die Chance, in einem Rehabilitationszentrum seine Reststrafe abzusitzen.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.

de.wikipedia.org

Unter Anrechnung der Untersuchungshaft und der durch das Bundesverfassungsgericht verursachten langen Verfahrensdauer wurde die Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Daher verbüßen wiedereingefangene entflohene Häftlinge nur ihre Reststrafe.

de.wikipedia.org

Es gibt dort aber auch Insassen, die zu längeren Haftstrafen verurteilt sind, aber nur noch eine kurze Reststrafe verbüßen müssen.

de.wikipedia.org