Tłumaczenia dla hasła „restringiert“ w niemiecko » włoski słowniku

restringiert PRZYM. LING

restringiert

ristretto, limitato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der restringierte Code steht u. a. für den starren, begrenzten Gebrauch von Adverbien und Adjektiven, während der elaborierte Code für eine differenzierte Verwendung der beiden Wortformen steht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lässt sich als Entscheidungskriterium bei der Auswahl zwischen zwei alternativen Modellspezifikationen (etwa einem restringierten und einem unrestringierten Modell) verwenden.

de.wikipedia.org

Andere Sprachen haben eine noch weniger restringierte Wortstellung als das Deutsche.

de.wikipedia.org

Dabei unterschied er den restringierten Code und den elaborierten Code.

de.wikipedia.org

Das restringierte Produkt trägt die restringierte Produkttopologie, welche erzeugt wird von den restringierten offenen Rechtecken.

de.wikipedia.org

Ihre Grammatik ist stark vereinfacht, der Sprachcode restringiert.

de.wikipedia.org

Man sagt auch, dass das Problem durch ein restringiertes lineares Gleichungssystem beschrieben wird (englisch constrained linear equation).

de.wikipedia.org

Die Vermehrung der Viren ist damit auf diesen Stamm eingeschränkt oder restringiert.

de.wikipedia.org

Um dies zu tun, ist es wichtig, dass Wir versehen dann den Adelering von mit der restringierten Produkttopologie.

de.wikipedia.org

Ist die Wahlnorm in der Anhängerschaft der sich restringiert verhaltenden Partei stärker ausgeprägt, werden die Anhänger ihrer politischen Konkurrenz asymmetrisch demobilisiert und sie gewinnt an relativen Stimmanteilen.

de.wikipedia.org