Tłumaczenia dla hasła „restriktiv“ w niemiecko » włoski słowniku

I . restriktiv PRZYM.

1. restriktiv:

restriktiv

restrittivo

2. restriktiv LING (restringiert):

restriktiv

ristretto, limitato

II . restriktiv PRZYSŁ.

restriktiv

in modo restrittivo, restrittivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verschärft wurde die Wirkung der genannten Faktoren jedoch in der Tat durch ein Bündel regulierender und restriktiver Maßnahmen der Hochschulpolitik.

de.wikipedia.org

Die meisten Diözesandirektorien waren auch online zugänglich, jedoch wird diese Möglichkeit des öffentlichen Zugriffs aus Datenschutzgründen zunehmend restriktiver gehandhabt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist Wildplakatierung häufig verboten oder unterliegt restriktiven Regelungen.

de.wikipedia.org

Dennoch setzte sich im Web zunächst die nichtkollaborative Erstellung von Websites durch, die durch restriktive Benutzerrechte für die Seiten auf den Servern erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Maßnahmen der Handelspolitik wie restriktive Einfuhrgenehmigungen, stärkere Exportorientierung, expansive Einfuhrbeschränkungen oder Importzölle können eine negative Devisenbilanz ausgleichen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine restriktive Drogenpolitik, bei der der Bund verpflichtet war, das so genannte «Rauschgiftproblem» zu bekämpfen und die Prävention zu fördern.

de.wikipedia.org

Restriktive Exportkontrollen führen auf dem Inlandsmarkt zu einem Überangebot, das die Erntepreise niedrig hält.

de.wikipedia.org

Die Clubs tendieren zu hohen Mitgliedsbeiträgen und restriktiven Aufnahmebestimmungen, so dass sie vor allem von der gehobenen Mittel- und Oberschicht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Mütter, die als ablehnend eingeschätzt wurden, interagierten restriktiver und weniger zärtlich.

de.wikipedia.org

Dabei hat die Initiative vor allem den Schutz vor Patentierung im Blick und als weniger restriktive Variante der Privatisierung auch den Ausschluss von Sortenschutz.

de.wikipedia.org