Tłumaczenia dla hasła „Ringrichter“ w niemiecko » włoski słowniku

Ringrichter RZ. m , Ringrichterin RZ. f SPORT

Ringrichter

arbitro m (nella box)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings muss ein Ringrichter, um einen vernünftigen Kampfablauf zu gewährleisten, immer wieder dies unterbinden.

de.wikipedia.org

Ringrichter vergeben Punktwertungen nach dem Schwierigkeitsgrad der gezeigten Techniken; für Verwarnungen oder Regelverstöße werden Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Auch der Ringarzt kann diese Entscheidung vom Ringrichter einfordern.

de.wikipedia.org

Auch dabei wurde er meist als Boxansager, Ringer oder Ringrichter besetzt.

de.wikipedia.org

Danach widmete er sich wieder seinen Geschäften und wirkte noch einige Jahre als Ringrichter.

de.wikipedia.org

Ein Boxkampf wird unter der Aufsicht eines Ringrichters über mehrere ein bis drei Minuten dauernde Runden ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der russische Ringrichter wurde als Resultat der Überprüfung für vier Jahre für alle internationalen Wettbewerbe gesperrt, das Kampfurteil blieb jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Die Auslegung dieser Regel liegt, je nach erwünschter Dramaturgie, im Ermessen des Ringrichters und wird mal mehr, mal weniger streng geahndet.

de.wikipedia.org

Daneben trat er auch aktiv als Wrestler bzw. Ringrichter auf, wie er in mehreren Interviews bestätigte.

de.wikipedia.org

Da er nicht mehr in der Lage schien, sich zu verteidigen, brach der Ringrichter den Kampf ab.

de.wikipedia.org