Tłumaczenia dla hasła „ringsherum“ w niemiecko » włoski słowniku

ringsherum PRZYSŁ.

ringsherum

(tutto) intorno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Höhe des zweiten Stocks lief eine Galerie ringsherum und vermittelte den Zugang zu den in den Mauervertiefungen aufgestellten Schränken mit der Büchersammlung des Bergdepartements.

de.wikipedia.org

Während der Rand ringsherum begradigt wurde, sind die Innenseiten gänzlich unbearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Panzerung wurde an der Wannenfront wie am Turm ringsherum sowie am Dach wesentlich verstärkt, zusätzlich sind diverse Aufnahmepunkte für Zusatzpanzerungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Es wachsen ringsherum Artischocken, so dass eine südliche Landschaft gezeigt werden soll.

de.wikipedia.org

Auch ringsherum sind jetzt neue Parkplätze angelegt worden.

de.wikipedia.org

In einem Halbkreis ringsherum um das Ehrenmal sind neun Flaggen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den kargen sandigen Flächen und Schluchten im Zentrum gibt es ringsherum grüne Wiesen, Äcker, Fischteiche, eine slawische Burganlage, historische Dorfkerne, Herrenhäuser.

de.wikipedia.org

Trotz der vielen ringsherum detonierten Bomben erlitt das Schulgebäude keine größeren Schäden.

de.wikipedia.org

Vor diesen wurden außen noch Sandsäcke aufgeschichtet, so dass die Bedienmannschaft ringsherum einen relativ guten Splitterschutz hatte.

de.wikipedia.org

Im Graben fanden sich Reste einer Palisade, mit der die Grabstelle ringsherum eingezäunt war.

de.wikipedia.org