Tłumaczenia dla hasła „ringsherum“ w niemiecko » angielski słowniku

rings·he·rum [ˈrɪŋshɛˈrʊm] PRZYSŁ.

ringsherum → ringsum

Zobacz też ringsum

rings·um [ˈrɪŋsˈʔʊm] PRZYSŁ.

ringsum

[all] around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise entstanden die Sockelfenster, die nun den Kirchenraum im unteren Bereich ringsherum schmücken.

de.wikipedia.org

Am Grunde sind sie keilförmig verschmälert, vorne abgerundet oder spitz und besitzen eine ringsherum fein gekerbte Spreite.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung nimmt Bezug auf die mit dem Sektionstisch versehene „Bühne“ von der sich ringsherum, ähnlich einem Amphitheater, die Sitzreihen für die Zuschauer erheben.

de.wikipedia.org

Es wachsen ringsherum Artischocken, so dass eine südliche Landschaft gezeigt werden soll.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus, das seine Hauptfassade dem Hofe zuwendete, hatte ein hohes Dach und Turm, und war ringsherum von anschließend Ställe und Wirtschaftsräume eingebettet.

de.wikipedia.org

Der Wehrturm ist von einer niedrigen Mansardhaube aus dem 18. Jahrhundert mit abschließender Laterne bekrönt und sein Dachrand mit einem ringsherum reichenden Klötzchenfries dekoriert.

de.wikipedia.org

Auch ringsherum sind jetzt neue Parkplätze angelegt worden.

de.wikipedia.org

Vor diesen wurden außen noch Sandsäcke aufgeschichtet, so dass die Bedienmannschaft ringsherum einen relativ guten Splitterschutz hatte.

de.wikipedia.org

Trotz der vielen ringsherum detonierten Bomben erlitt das Schulgebäude keine größeren Schäden.

de.wikipedia.org

In einem Halbkreis ringsherum um das Ehrenmal sind neun Flaggen aufgestellt.

de.wikipedia.org