Tłumaczenia dla hasła „Robe“ w niemiecko » włoski słowniku

Robe <-, -n> RZ. f

1. Robe:

Robe

vestito m della festa

in großer Robe erscheinen

presentarsi in abiti eleganti

2. Robe (Abendkleid):

Robe

abito m da sera

3. Robe (Talar):

Robe

abito m talare

Robe (von Richtern, Rechtsanwälten, Akademikern):

Robe

toga f

Przykładowe zdania ze słowem Robe

in großer Robe erscheinen

presentarsi in abiti eleganti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu der Gemeinde gehörten außer Robe selbst keine weiteren Wohnplätze.

de.wikipedia.org

Hierzu kommt eine Robe bzw. ein Talar als Amtstracht.

de.wikipedia.org

Bärtige Priester in schwarzen Roben wurden dabei beobachtet, wie sie Poster, die für die Veranstaltung warben, zerrissen.

de.wikipedia.org

Durch Kochen des Holzes lässt sich ein gelber Farbstoff gewinnen, mit dem traditionell die Roben buddhistischer Mönche gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Die Richter an den übrigen Bundesgerichten tragen hingegen schwarze Roben.

de.wikipedia.org

Teilweise zogen sie selbst ihre Robe dazu an.

de.wikipedia.org

Die andere Figur ihm gegenüber trägt eine Robe und ein Barett, die den auch heute noch gebräuchlichen Richterroben ähneln.

de.wikipedia.org

Er ist ein großer Mann mit schwarzer Robe und Zylinder.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Gil Bret, Vera Mont, VM by Vera Mont, Robe Légère by Vera Mont, Betty & Co, Cartoon, Saint Jacques, Amber & June und Public.

de.wikipedia.org

Diese Roben werden alle ausschließlich für Krönungen verwendet.

de.wikipedia.org