Tłumaczenia dla hasła „Robe“ w niemiecko » polski słowniku

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] RZ. r.ż.

1. Robe podn. (Abendkleid):

Robe

suknia r.ż. wieczorowa

in großer Robe

w stroju wieczorowym

2. Robe (Talar):

Robe

toga r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Robe

in großer Robe

w stroju wieczorowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trägt eine lange Robe, am Gürtel ein Schwert, dessen Ende hinter dem Körper hervorschaut.

de.wikipedia.org

Teilweise zogen sie selbst ihre Robe dazu an.

de.wikipedia.org

Er trägt eine weiße Robe und einen (angeklebten) Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine dunkle Robe und eine violette Schärpe, wie sie von Geistlichen getragen werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein großer Mann mit schwarzer Robe und Zylinder.

de.wikipedia.org

Die Robe aus elfenbeinfarbenem Seidentaft hat eine Schleppe von 7,62 Meter Länge, der Schleier war 1,40 Meter lang.

de.wikipedia.org

Reste dieses Königsmantels befinden sich, sechs Generationen später, noch an der heutigen Robe.

de.wikipedia.org

Hierzu kommt eine Robe bzw. ein Talar als Amtstracht.

de.wikipedia.org

Zu der Gemeinde gehörten außer Robe selbst keine weiteren Wohnplätze.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Robe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen.

de.wikipedia.org