Tłumaczenia dla hasła „Ruinenfeld“ w niemiecko » włoski słowniku

Ruinenfeld <-[e]s, -er> RZ. nt

Ruinenfeld

distesa f di macerie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der von fünf Türmen umgebene Nuraghe am Ostrand des Dorfes ist ein beeindruckender Schutthügel mit einem Überblick über die Macchie und das Ruinenfeld des Dorfes.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gräber und Mausoleen sind über das Ruinenfeld verteilt.

de.wikipedia.org

Wie bereits Aymonier, Lajonquière und Groslier feststellten, ist das Tempelareal ein einziges Ruinenfeld.

de.wikipedia.org

Archäologische Ausgrabungen der lediglich teilweise erschlossenen Ruinenfelder belegen hoch stehende Stadtkulturen mit aufwändiger Bewässerungstechnik.

de.wikipedia.org

Das Ruinenfeld wird von zwei Hügeln dominiert.

de.wikipedia.org

Während des Krieges ebnete die französische Armee beim Bau einer Kaserne das römische Ruinenfeld völlig ein.

de.wikipedia.org

Das Ruinenfeld wird von diversen Hügeln dominiert.

de.wikipedia.org

Vom modernen Dorf ohne Infrastruktur ist das Ruinenfeld einen halben Kilometer im Norden zu erkennen.

de.wikipedia.org

Somit ist anzunehmen, dass ungefähr im 8. Jahrhundert eine erste Kirche mit Friedhof im Ruinenfeld eines verlassenen römischen Gutshofes errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde vorgeschlagen, das Ruinenfeld der Innenstadt als Mahnmal zu belassen.

de.wikipedia.org