Tłumaczenia dla hasła „Schankrecht“ w niemiecko » włoski słowniku

I . senkrecht PRZYM.

2. senkrecht:

senkrecht

verticale

2. senkrecht (lotrecht):

senkrecht

perpendicolare

II . senkrecht PRZYSŁ.

senkrecht aufeinander stehen

essere perpendicolari

Scheckrecht <-[e]s> RZ. nt

Scheckrecht

legislazione f in fatto di assegni

scheitrecht PRZYM. BAU

scheitrecht

orizzontale

schulgerecht PRZYM.

schulgerecht → schulmäßig

Zobacz też schulmäßig

schulmäßig PRZYM.

schulmäßig

di scuola, scolastico

Schulrecht <-[e]s> RZ. nt

Schulrecht

legislazione f scolastica

Schürfrecht <-[e]s, -e> RZ. nt

Schürfrecht

diritto m di ricerche minerarie

Schuldrecht <-[e]s> RZ. nt

Schuldrecht

diritto m delle obbligazioni

schussgerecht PRZYM. JAGD

1. schussgerecht (von Jägern):

schussgerecht

che tira bene

2. schussgerecht (vom Wild):

schussgerecht

a tiro

Schankwirtschaft RZ. f

Schankwirtschaft

osteria f

Schankwirtschaft

birreria f

Schankwirtschaft

mescita f

I . Schanker <-s, Schanker> RZ. m MED

Schanker

ulcera f venerea

Schanker Wendungen

weicher, harter Schanker

ulcera molle, dura

Schankwirt <-[e]s, -e> RZ. m

Schankwirt

oste m

Schankwirt

birraio m

Schanktisch <-[e]s, -e> RZ. m

Schanktisch

banco(ne) m (della mescita)

Streikrecht <-[e]s, -e> RZ. nt

Streikrecht

diritto m di sciopero

Senkrechte <-, -n> RZ. f GEOM

Senkrechte

perpendicolare f

I . schanzen CZ. intr +haben obs MIL

schanzen

costruire una ridotta, un trinceramento

II . schanzen CZ. trans obs MIL

eine Stellung schanzen

costruire una postazione

Schankgerechtigkeit <Schankgerechtigkeit> RZ. f obs

Schankgerechtigkeit → Schankkonzession

Zobacz też Schankkonzession

Schankkonzession <Schankkonzession, -en> RZ. f

Schankkonzession

licenza f per la vendita di alcolici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig waren mit dem Erbrichteramt auch das Schankrecht und das Braurecht verbunden.

de.wikipedia.org

Bis 1656 wurde in 99 Häusern gebraut, im Jahre 1853 hatten 221 Häuser das Brau- und Schankrecht.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden ihnen als Ausgleich auch das Schankrecht erteilt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erworben wurde mit dem umliegenden Gelände auch das Schankrecht der Schlosstaverne.

de.wikipedia.org

Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.

de.wikipedia.org

Jedoch ist für 1421 wieder überliefert, dass eine ortsansässige Erbschänke das Brau- und Schankrecht besaß.

de.wikipedia.org

Zu den Mühlengerechtsamen gehörten auch das Stau-, Fisch- und Schankrecht.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach der Inschrift im Türstock 1852 errichtet und besaß das Schankrecht.

de.wikipedia.org

Das Schankrecht von 1770 wurde von den Besitzern 1996 wieder aktiviert.

de.wikipedia.org

1708 erhielt er auch das Schankrecht ohne Schild für dieses Haus.

de.wikipedia.org