Tłumaczenia dla hasła „Schauspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Schauspiel RZ. nt

1. Schauspiel:

Schauspiel

dramma m

Schauspiel

opera f teatrale

2. Schauspiel fig :

Schauspiel

spettacolo m

Przykładowe zdania ze słowem Schauspiel

einaktiges Schauspiel

dramma in un atto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die neuen Gattungen geistliches Oratorium und weltliche Oper mischten Erzählung, Schauspiel und Bühnenbild mit der Musik.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur nahm sie Schauspiel-, Gesangs- und Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Das politische Leben war zu einem Schauspiel verkommen.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend interessierte er sich für das Schauspiel und nahm im Alter von 15 Jahren ersten Schauspielunterricht.

de.wikipedia.org

Gegeben werden an der Bühne Opern, Operetten, Musicals und Schauspiel bzw. Sprechtheater.

de.wikipedia.org

Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.

de.wikipedia.org

Im Alter von fünf Jahren begann sie eine Ausbildung in Schauspiel und Tanz.

de.wikipedia.org

Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.

de.wikipedia.org

Ihren Abschluss in Schauspiel mit Diplom machte sie im Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Zu einem besonderen Schauspiel wurde die 40 Meter hohe Fontäne, die wie ein Geysir aus der Havel emporschoss.

de.wikipedia.org