Tłumaczenia dla hasła „Schleifpunkt“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Schlusspunkt <-[e]s, -e> RZ. m

1. Schlusspunkt:

Schlusspunkt

punto m (fermo)

2. Schlusspunkt (Abschluss):

Schlusspunkt

punto m finale, conclusione f

der Schlusspunkt einer Entwicklung

il punto finale di uno sviluppo

Schlusspunkt Wendungen

einen Schlusspunkt unter, hinter etwas akk setzen

considerare chiusa ( od conclusa) qc

schleifen <schliff, geschliffen> CZ. trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen

affilare

2. schleifen (glätten):

schleifen

levigare

3. schleifen (Glas, Edelsteine):

schleifen

molare

4. schleifen MIL (drillen):

schleifen

= addestrare duramente

5. schleifen MECH :

schleifen

rettificare

Schleifung <Schleifung, -en> RZ. f

Schleifung

abbattimento m

Schleifbank <Schleifbank, -bänke> RZ. f

Schleifbank

tornio m con mola

Schleifpulver <-s> RZ. nt

Schleifpulver

polvere f abrasiva

Schleifpaste <Schleifpaste> RZ. f

Schleifpaste

pasta f abrasiva

Tiefpunkt RZ. m

Tiefpunkt

punto m più basso, livello m minimo

einen seelischen Tiefpunkt haben

essere molto abbattuto

Schleifen <-s> RZ. nt

1. Schleifen:

Schleifen

l’affilare

2. Schleifen:

Schleifen (Glättung)

levigatura f

Schleifen (von Glas)

molatura f

3. Schleifen MECH :

Schleifen

rettifica f

Treffpunkt RZ. m

Treffpunkt

punto m di incontro

Schleifband <-[e]s, -bänder> RZ. nt

Schleifband

nastro m abrasivo

Schleiflack RZ. m

Schleiflack

vernice f carteggiabile

Schleifsand <-[e]s> RZ. m

Schleifsand

smeriglio m

Schleifring <-[e]s, -e> RZ. m ELEK

Schleifring

anello m collettore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurden technische Hilfsmittel, mit deren Hilfe der optimale Schleifpunkt automatisch ermittelt werden konnte, verboten.

de.wikipedia.org

So durfte der Schleifpunkt der Kupplung in der Zeit zwischen dem Umspringen der Boxengassen-Ampel auf grün (30 Minuten vor Rennstart) und dem Rennstart nicht mehr verändert werden.

de.wikipedia.org