Tłumaczenia dla hasła „Schreibweise“ w niemiecko » włoski słowniku

Schreibweise RZ. f

Schreibweise

grafia f

Schreibweise

scrittura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterschiedliche Schreibweisen (Photo/Foto), Synonyme bzw. als gleichbedeutend behandelte Quasi-Synonyme, Abkürzungen, Übersetzungen etc. werden durch Äquivalenzrelationen miteinander in Beziehung gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang mit den Krokodilen wird durch die Schreibweise in Hieroglyphen deutlich.

de.wikipedia.org

Für seinen Namen wurde auch die Schreibweise mit den Kanji benutzt, bei gleicher Aussprache.

de.wikipedia.org

Eine unterschiedliche Bedeutung entspricht aber meist einer unterschiedlichen (historisierenden) Schreibweise.

de.wikipedia.org

Die Namen der Maße sind teilweise in der französischen Schreibweise gebraucht worden.

de.wikipedia.org

In gegenständliche Tabelle wurden die Schreibweise der Bahnhöfe und Haltestellen, der Streckenverlauf und weitere Angaben so übernommen, wie diese im letzten Auslandskursbuch 2006 dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Für den russischen Markt hingegen ist vor allem die kyrillische Schreibweise maßgebend.

de.wikipedia.org

Das gilt für jedes, in der Schreibweise ist die Abhängigkeit von unterdrückt.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Bezeichnungen dialektalen Ursprungs gibt es verschiedene Schreibweisen.

de.wikipedia.org

Die Registerbezeichnungen im Folgenden entsprechen der Schreibweise am mechanischen Spieltisch der Orgel.

de.wikipedia.org