Tłumaczenia dla hasła „Schutzpatron“ w niemiecko » włoski słowniku

Schutzpatron <-s, -e> RZ. m

Schutzpatron → Schutzheilige

Zobacz też Schutzheilige

Schutzheilige RZ. m/f

Schutzheilige

santo m , -a f patrono(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schutzpatron der Kirche ist der heilige Stephanus, der das Martyrium der Steinigung erlitt und als erster Märtyrer verehrt wird.

de.wikipedia.org

Der Schutzpatron für das Vieh wurde von den Bauern verehrt.

de.wikipedia.org

In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen.

de.wikipedia.org

Der erste Schutzpatron der Stadt war der Hl.

de.wikipedia.org

Während sein Andenken zuvor hauptsächlich innerhalb der markgräflichen Familie in Ehren gehalten worden war, wurde er nach der Seligsprechung zum Schutzpatron der Markgrafschaft erkoren.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich drei Giebelfiguren sind nur noch zwei erhalten, die rechte davon stellt den Schutzpatron der Anlage selbst, also den Hl.

de.wikipedia.org

Er ist der Schutzpatron der Haustiere, gegen Augenkrankheiten und gegen Meineid.

de.wikipedia.org

Als Anführer der himmlischen Heerscharen ist er auch der Schutzpatron der Fallschirmjäger aller Nationen.

de.wikipedia.org

So wurde er zu einem Schutzpatron der Pilger.

de.wikipedia.org

Der Bereich hinter dem Altar zeigt den Schutzpatron des Ordens, den Hl.

de.wikipedia.org