Tłumaczenia dla hasła „Sediment“ w niemiecko » włoski słowniku

Sediment <-[e]s, -e> RZ. nt

Sediment

sedimento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ballastwasser wird permanent im Schiff mitgeführt, ohne mit der marinen Umwelt in Berührung zu kommen, und es können sich keine Sedimente ablagern.

de.wikipedia.org

Die Geschlossenheit des Waldes wurde dort vom Menschen aufgebrochen, wo dem Buntsandstein fleckenartig jüngere, tertiäre Sedimente, wie die Schwemmlehme, aufgelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die ersten Ablagerungen in den beiden Teilbecken sind litorale Sedimente in Wealden-Fazies, hauptsächlich Sand- und Tonsteine.

de.wikipedia.org

Bei Starkregen kann durch diese Steilstrecke viel Sediment in Form von Sand und Kies in den Nabentaler Graben geleitet werden.

de.wikipedia.org

Darauf abgelagert sind um den Lauf selbst teils jüngere quartäre Sedimente.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org

Dieser blätterteigartige Wechsel bietet bei Aufschlüssen in der Gestreiftheit der Sedimente heute einen reizvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Da sich an seinem Grund Sedimente fanden, muss es sich um einen wasserführenden Graben gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Diese fluvialen Sedimente sind horizontal und vertikal durchsetzt von marinen, tidalen und anderen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Dies kann aber an der Diagenese, also die nach dem Tod des Organismus im Sediment erfolgten Veränderungen liegen.

de.wikipedia.org