Tłumaczenia dla hasła „sedieren“ w niemiecko » włoski słowniku

sedieren CZ. trans MED

sedieren

sedare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hibernation wird nun von Versicherungsgesellschaften kommerziell angeboten, Personen können so jahrelang sediert und „gelagert“ werden, ohne zu altern.

de.wikipedia.org

Auf ihre Gegenwehr hin wird sie ans Bett gefesselt, sediert und als psychisch kranke Person registriert.

de.wikipedia.org

Wie Polizei und Staatsanwaltschaft später mitteilten, steht die 27-jährige Mutter unter dringendem Tatverdacht, die Kinder sediert und erstickt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Narkose befindet sich der Patient jedoch nicht in tiefer Bewusstlosigkeit, sondern ist lediglich stark sediert bei erheblich reduziertem Schmerzempfinden.

de.wikipedia.org

Der Patient wird dann sediert, in der Regel mit mittellang wirksamen Benzodiazepinen.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen muss der Patient sediert werden, z. B. mit Midazolam oder Diazepam.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss die Dosierung individuell erfolgen, speziell bei älteren und geschwächten Patienten, bei denen die Gefahr größer ist, den Patienten zu stark zu sedieren.

de.wikipedia.org

Doch bevor sie sie erreichen, werden sie überfallen und sediert.

de.wikipedia.org

Sie wurde sediert, konnte aber bei gelegentlichem Erwachen einfache Kommandos befolgen, etwa einen Finger heben und beide Arme bewegen.

de.wikipedia.org