Tłumaczenia dla hasła „Seidenbau“ w niemiecko » włoski słowniku

Seidenbau <-[e]s> RZ. m

Seidenbau

sericoltura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dieser Zeit erlebte auch der Seidenbau seine Blütezeit in der Region.

de.wikipedia.org

Der Spinnfaden wird vorsichtig abgewickelt und vor der Weiterverarbeitung in der Seidenweberei sorgfältig gereinigt (siehe dazu Seidenbau).

de.wikipedia.org

Mit einer Reihe von staatlichen Maßnahmen gelang die Erholung, Buch profitierte von der Förderung der Seidenbaus.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird häufig auch im Seidenbau verwendet.

de.wikipedia.org

Sie betreffen Entscheidungen über die Steuern für Seidenbau und Bildwirkerei aus dem Jahre 1276, sowie das Verbot von Handel auf den Straßen während der Erdbeben, ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er war zudem beratendes Mitglied und Referent des Kreis-Seidenbau-Vereines.

de.wikipedia.org

Hier werden Weizen, Früchte, Nüsse, Tabak, verschiedene Gemüsesorten und Mais angebaut sowie Maulbeeren für den Seidenbau.

de.wikipedia.org

Die lokale Wirtschaftsgeschichte war vor allem vom Seidenbau und einem daraus resultierenden Wohlstand geprägt.

de.wikipedia.org

Es wurde nicht nur Schafwolle gewebt, viele Häuser dienten dem Seidenbau.

de.wikipedia.org

Beim Generalkomité des bayerischen Landwirtschaftlichen Vereins veranlasste er 1822 die Einsetzung einer Deputation für den Seidenbau.

de.wikipedia.org