Tłumaczenia dla hasła „Seidenfaden“ w niemiecko » włoski słowniku

Seidenfaden <-s, Seidenfaden> RZ. m

Seidenfaden

filo m di seta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Weben werden die mehrfachen Kettfäden aus tiefschwarzer Seide in Atlasbindung mit doppelten farbigen Seidenfäden durchschossen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein roter Seidenfaden fand sich auf dem Holzstamm.

de.wikipedia.org

Im Wind dreht sich der Streifen solange um die eigene Achse, bis die in den Seidenfäden gespeicherte Energie ausreicht, um eine umgekehrte Drehbewegung zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Jeder Seidenspinner erstellte so einen Seidenfaden von circa einem Kilometer Länge.

de.wikipedia.org

Die Produktion wuchs nach der Wende zum 20. Jahrhundert auf bis zu 40 Tonnen Seidenfäden jährlich an.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden der zu positionierende Zahn und die Nachbarzähne mit Drahtelementen oder Seidenfäden an einem Goldband fixiert.

de.wikipedia.org

Sie fressen nur kurze Zeit nach dem Schlüpfen und verbergen sich dann in Rindenritzen, wo sie mit einigen Seidenfäden bedeckt überwintern.

de.wikipedia.org

Da Proteine auch Polyamide sind, ist der Seidenfaden eine natürliche Polyamidfaser.

de.wikipedia.org

Durch Kreuzungen erhält man bei den Seidenfäden unterschiedliche Farben wie goldgelbe und andere Nuancen.

de.wikipedia.org