Tłumaczenia dla hasła „Seiler“ w niemiecko » włoski słowniku

Seiler <-s, Seiler> RZ. m

Seiler

cordaio m

Seiler

funaio m

des -s Tochter heiraten fig iron

= essere impiccato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Korbmacher, Holzschnitzer, Mobilsägewerk, Weißnäher, Sticker, Töpfer und Seiler zeigen ihre Handwerkskunst; es wird geklöppelt, gedengelt, geschnitzt und geflachst.

de.wikipedia.org

Im Süddeutschen wird der Beruf als Seiler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 war Schniewind persönlich haftender Gesellschafter der ehemals jüdischen Privatbank H. Aufhäuser (Seiler & Co.) in München.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb Schlingensiepen bisher vor allem kammermusikalische Werke, wie Totentanz nach einer Bilderwand von Felix Seiler, erschienen bei Ries&Erler Musikverlag.

de.wikipedia.org

Er erlernte in der Folge bis 1936 den Beruf des Seilers und legte 1947 die Meisterprüfung ab.

de.wikipedia.org

Auch andere Handwerker zeigen ihre Fertigkeiten, z. B. Töpfer, Korbmacher, Seiler und Spinnstuben.

de.wikipedia.org

Die Grafen von Seilern führten die Herrschaft zu neuer Blüte.

de.wikipedia.org

Die ortsansässigen Handwerker, wie der hier seit 1790 ansässige Seiler, verdienten gut an dem Durchgangsverkehr.

de.wikipedia.org

B. Petzl & Sohn war ein Seiler in Wien, der sich auf die Herstellung von Hanf- und Drahtseilen, Gurten, Hängematten, Turngeräten usw. spezialisierte.

de.wikipedia.org

Etwa drei bis vier Seiler stellten in ihr Taue und Produkte für die Fischerei her.

de.wikipedia.org