Tłumaczenia dla hasła „Seilerei“ w niemiecko » włoski słowniku

Seilerei <Seilerei, -en> RZ. f

1. Seilerei:

Seilerei

fabbricazione f di cordami

2. Seilerei (Seilerbetrieb):

Seilerei

corderia f

Seilerei

fabbrica f di cordami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Anwendung ist die Seilerei.

de.wikipedia.org

Max von Guilleaume stammte aus der gleichnamigen Unternehmerfamilie aus Köln, die durch Seilerei Felten & Guilleaume bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Der Bau der heutigen Seilerei erfolgte um das Jahr 1930.

de.wikipedia.org

1826 wurde die Seilerei Felten & Guilleaume am Karthäuserwall gegründet.

de.wikipedia.org

Karbatschen werden heute überwiegend durch Seilereien im oberschwäbischen Raum vertrieben.

de.wikipedia.org

Überwiegend wurden die wenigen Eisenarbeiten aber an die örtliche Dorfschmiede vergeben, ebenso kamen die als laufendes Gut bezeichneten Seile und Taue von der nächsten Seilerei.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Kirche befand sich die Seilerei, heute zu erkennen an einem Seil, das auf einem hölzernen Sturz geschnitzt ist.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise 1553 eine Seilerei eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es ist restauriert, im Inneren sind etliche zur Seilerei notwendigen Vorrichtungen und Werkzeuge ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Seilerei war die letzte ihrer Art in der Region.

de.wikipedia.org