Tłumaczenia dla hasła „Sommerfest“ w niemiecko » włoski słowniku

Sommerfell <-[e]s, -e> RZ. nt ZOOL

Sommerfell

mantello m estivo

sommerlich PRZYM.

sommerlich

estivo, d’estate

Sommersaat <Sommersaat, -en> RZ. f

Sommersaat

semina f primaverile

sommertags PRZYSŁ.

sommertags

(in) un giorno d’estate

Sommerferien RZ. pl

Sommerferien

ferie fpl

Sommerferien

vacanze fpl estive

Sommerfieber <-s> RZ. nt

Sommerfieber → Sommergrippe

Zobacz też Sommergrippe

Sommergrippe <Sommergrippe, -n> RZ. f

Sommergrippe

influenza f estiva

Sommerfrucht <Sommerfrucht> RZ. f

Sommerfrucht → Sommergetreide

Zobacz też Sommergetreide

Sommergetreide <-s, Sommergetreide> RZ. nt

Sommergetreide

grano m marzolino

Sommerwetter <-s> RZ. nt

Sommerwetter

tempo m estivo

Sommerzeit RZ.

Hasło od użytkownika

Sommerzeit (Uhrzeit) r.ż.

ora legale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch heute bietet sie einen Vereinsraum (einziger Raucherraum im Gemeinschaftszentrum), Tanzgruppen, Fastnachtsveranstaltungen, Sommerfest und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Es wurden außerdem ab 1974 regelmäßig Sommerfeste veranstaltet, welche von der Bevölkerung besucht werden konnten.

de.wikipedia.org

Hier sollten im Winter die frostempfindlichen Zierpflanzen des Hofgartens aufbewahrt werden und im Sommer in den Sälen große Sommerfeste stattfinden.

de.wikipedia.org

Besondere Höhepunkte sind das Osterfest und das Sommerfest, welches immer am zweiten Augustwochenende stattfindet.

de.wikipedia.org

Das Sommerfest wird von der Stadt und dem Gewerbeverein gemeinsam ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen regionale Veranstaltungen wie ein Dorftalk, ein Kürbisfest oder Sommerfeste der Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Am letzten Schulwochenende wurde jeweils ein "Sommerfest" gefeiert.

de.wikipedia.org

Das Sommerfest zog in den letzten Jahren zehntausende Besucher an.

de.wikipedia.org

Beim darauf folgenden Sommerfest werden die Taufurkunden dann verliehen und mit Studenten anderer Fachschaften, Ehemaligen und Mitarbeitern der Universität gefeiert.

de.wikipedia.org