Tłumaczenia dla hasła „Stützpunkte“ w niemiecko » włoski słowniku

Stützpunkt RZ. m

1. Stützpunkt:

Stützpunkt

(punto m d’)appoggio m

2. Stützpunkt MIL :

Stützpunkt

base f

militärische Stützpunkte

basi militari

Przykładowe zdania ze słowem Stützpunkte

militärische Stützpunkte

basi militari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Mietwagenfirmen haben Stützpunkte im Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Portugiesische Stützpunkte wurden vermieden, da seit dem Vertrag von Tordesillas spanischen Schiffen das Befahren der östlichen Hemisphäre verboten war.

de.wikipedia.org

Das genannte Beispiel der Schadstoffkonzentration hat unregelmäßige Stützpunkte.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieser Missionen kann er jederzeit in der frei erkundbaren Spielwelt Truppen und Stützpunkte der Regierung angreifen, wodurch er die Macht des Diktators ebenfalls zurückdrängt.

de.wikipedia.org

In den 1840er Jahren wurden die Stützpunkte in die Steppe vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Allerdings erstreckte sich ihre Macht nur auf die militärischen Stützpunkte entlang der Heerstraßen.

de.wikipedia.org

Bei drohender Gefahr warnten ihre Besatzungen die Stützpunkte im Hinterland durch Schüsse oder Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Er wandte in der ersten Zeit eine ausgeprägte Guerillataktik an mit überraschenden Angriffen auf Städte und Stützpunkte, die unter Kontrolle des Feindes standen.

de.wikipedia.org

Eine Abordnung der Stadt war bei der Indienststellung dabei, die Bürger sendeten Präsente in die jeweiligen Stützpunkte und die Regionalzeitungen berichteten über die Unternehmungen.

de.wikipedia.org