Tłumaczenia dla hasła „Stabilisierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Stabilisierung <Stabilisierung, -en> RZ. f

1. Stabilisierung:

Stabilisierung

stabilizzazione f

die Stabilisierung der Märkte

la stabilizzazione, il consolidamento dei mercati

2. Stabilisierung:

Stabilisierung

rinvigorimento m

Stabilisierung

irrobustimento m

Przykładowe zdania ze słowem Stabilisierung

die Stabilisierung der Märkte

la stabilizzazione, il consolidamento dei mercati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die radiale Stabilisierung der rotierenden Motorwelle erfolgt völlig berührungslos mit Hilfe von aktiven magnetischen Kräften.

de.wikipedia.org

Beim Grundbau wird das Verfahren für die Stabilisierung von Fundamenten und Wänden und zur Baugrubenumschließung verwendet.

de.wikipedia.org

Diese kann nach Stabilisierung der Vitalparameter, möglichst innerhalb der ersten 48 Stunden, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Oft dient sie nur der psychischen Entlastung und Stabilisierung des Denunzianten.

de.wikipedia.org

Die Zelte sind meist so konstruiert, dass ein doppeltes Zeltgestänge zur Stabilisierung verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Neben Glukose kann auch das Glukagon zur Stabilisierung des Blutzuckers verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er hat keinen Antrieb, sondern eine umpolbare magnetische Stabilisierung, keine Lagesensoren und somit keine Lageregelung.

de.wikipedia.org

Die Stabilisierung des Schweißprozesses und der Qualität wird durch regelnden Eingriff in die elektrischen Größen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Ziel des Griffkraft-Trainings ist nicht nur die Verstärkung der benötigten Muskeln, sondern auch die Stabilisierung der Finger, Hände und Handgelenke zur Vorbeugung vor Verletzungen.

de.wikipedia.org