Tłumaczenia dla hasła „Stellungsbefehl“ w niemiecko » włoski słowniku

Gestellungsbefehl <-[e]s, -e> RZ. m obs

Gestellungsbefehl

ordine m di presentazione alla leva

Zahlungsbefehl <-[e]s, -e> RZ. m

Zahlungsbefehl

intimazione f di pagamento

Ausweisungsbefehl <-[e]s, -e> RZ. m

Ausweisungsbefehl

ordine m di espulsione

Stellungsfehler <-s, Stellungsfehler> RZ. m SPORT

Stellungsfehler

errore m di posizione

Pfändungsbefehl <-s, -e> RZ. m

Pfändungsbefehl

ordine m di pignoramento

Stellungsspiel <-s> RZ. nt SPORT

ein gutes Stellungsspiel haben

piazzarsi bene

stellungsuchend PRZYM.

stellungsuchend

in cerca di occupazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1941 erhielt er einen Stellungsbefehl zur Wehrmacht und kam 1944 für vier Jahre in sowjetische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Dabei war er Direktor für Rekrutierungen und Stellungsbefehle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 erhielt er als Leutnant der Reserve zunächst einen Stellungsbefehl, wurde aber in Folge für kriegsuntauglich erklärt.

de.wikipedia.org

Dem Stellungsbefehl zum Volkssturm musste er dank der Hilfe von Freunden nicht nachkommen.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr jedoch erhielten die ersten Schauspieler den Stellungsbefehl und wurden zum Militär eingezogen, sodass die Spielzeit nicht zu Ende geführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zu Hause erwartet den Mann ein Stellungsbefehl.

de.wikipedia.org

Der Stellungspflichtige erhält nach einer bestimmten Zeit (maximal zwei Jahre) wiederum einen Stellungsbefehl.

de.wikipedia.org