Tłumaczenia dla hasła „Streitaxt“ w niemiecko » włoski słowniku

Streitaxt <Streitaxt, -äxte> RZ. f

Streitaxt

ascia f di guerra a. fig

die Streitaxt begraben

seppellire l’ascia di guerra

Przykładowe zdania ze słowem Streitaxt

die Streitaxt begraben

seppellire l’ascia di guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fotografien des Treffens zeigen die Teilnehmer mit Streitäxten und Messern bewaffnet, die meisten in Kleidung mit Symbolen der rechten Szene.

de.wikipedia.org

Streitkolben und Streitäxte mit Kupferschneiden waren die effektivsten Waffen im Nahkampf.

de.wikipedia.org

Während viele Funde trichterbecherzeitlich sind, stammt die Streitaxt von einer endneolithischen Bestattung.

de.wikipedia.org

Bei manchen Versionen der Streitaxt ist im hohlen Schaft ein verborgener Dolch angebracht.

de.wikipedia.org

Der Schlagdorn befindet sich am Vorsprung des Waffenkopfes von einigen Hiebwaffe, etwa bei der Streitaxt, der Hellebarde oder beim Streithammer.

de.wikipedia.org

Allerdings springt er gerade noch rechtzeitig ins Haus, schlägt sich dort mit einer Streitaxt das versteinernde Bein ab, und flüchtet dann.

de.wikipedia.org

Die Streitaxt gab es als Reiterwaffe oder Fußsoldatenwaffe.

de.wikipedia.org

Eine Dänenaxt (auch Wikingeraxt, skandinavische Axt, Breitaxt) ist eine frühmittelalterliche Streitaxt mit langem Stiel, die ein- oder zweihändig geführt werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Streitaxt hat der Held längst an den Nagel gehängt.

de.wikipedia.org

Auf Italienisch werden Waffen mit versenkbaren Klingen generell "buttafuori" genannt, d. h. Stöcke mit einer oder mehreren Klingen, aber auch Streithämmer und Streitäxte.

de.wikipedia.org