Tłumaczenia dla hasła „Sturmangriff“ w niemiecko » włoski słowniku

Sturmangriff <-[e]s, -e> RZ. m

Sturmangriff

attacco m

Sturmangriff

assalto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits in den ersten drei Januarwochen des Jahres 1942 starben 80.000 sowjetische Soldaten während der Kampfhandlungen, oft 80 % der Infanteristen bei einem Sturmangriff.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche gewaltsame Erkundungen, Gegenstöße und Gegenangriffe sind als Sturmangriff zu werten, sofern sie zum Nahkampf geführt haben.

de.wikipedia.org

Es ist leicht und daher für den Sturmangriff und gegen Bogenschützen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.

de.wikipedia.org

Vertreter der Regierung behaupteten zunächst, dass der Sturmangriff durch Geiselerschießungen der Geiselnehmer ausgelöst worden sei.

de.wikipedia.org

Mutlos, erschöpft und schlecht bewaffnet, fürchten die gemeinen Soldaten vor allem den nächsten Sturmangriff – ihre Anführer haben mehr zu bedenken.

de.wikipedia.org

So müsse es bei einem Sturmangriff der Fußtruppe immer einen Helden geben, der vorangeht.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihnen allerdings weder im Sturmangriff noch nach längerer Belagerung.

de.wikipedia.org

Ein erster Sturmangriff scheiterte, doch dann brachten die Makedonen ihre Belagerungsmaschinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

500 Mann sollen bei dem Sturmangriff gefallen sein.

de.wikipedia.org