Tłumaczenia dla hasła „Sturmwind“ w niemiecko » włoski słowniku

Sturmwind <-[e]s, -e> RZ. m

Sturmwind

tempesta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sturmwinde richteten nur geringe Schäden an.

de.wikipedia.org

Durch die „schnelle“ Räumung nur der Bachsohle kommt es mittlerweile nach jedem Sturmwind zur Ufererosion im Bereich des Schutzwaldes entlang des Baches.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1631 richtete ein heftiger Sturmwind in der ganzen Stadt großen Schaden an.

de.wikipedia.org

Damit bei wechselnden Sturmwinden die Flügel und die Haube nicht abhoben, ist über dem hinteren Flügellager ein Sicherheitseisen montiert.

de.wikipedia.org

Es war mit furchtbarem Sturmwinde und starkem Hagel verbunden.

de.wikipedia.org

Der größte Brand, ausgelöst durch Unachtsamkeit im Haus eines Sattlermeisters am Hauptplatz, entfacht und ausgebreitet durch einen zur Zeit herrschenden Sturmwind, äscherte die Stadt fast zur Gänze ein.

de.wikipedia.org

Mehrmals haben seither Sturmwinde das mit acht Stahlseilen verankerte Kreuz stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Wegen Nebel, Kälte und Sturmwind musste das Ziel nach Mürren verlegt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl hier als auch bei der Aktion Sturmwind, bei der Th.

de.wikipedia.org

Sie reiten gleichermaßen auf dem Sturmwind daher, stellen Frauen nach und sind mit magischen Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org