Tłumaczenia dla hasła „Sturzbach“ w niemiecko » włoski słowniku

Sturzbach RZ. m

Sturzbach

torrente m

in Sturzbächen regnen

diluviare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Fossilien zeigen dann ein Bild schwerer Verwüstung des Organismus, der über Geröllhänge und reißende Sturzbäche hinab in die Niederungen getragen wurde, um erst dort in Flussschlamm eingebettet zu werden.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis hat sich ein großer Stausee gebildet, der die gefährlichen Sturzbäche des Wadis dämmt.

de.wikipedia.org

Er bewohnte Bergbäche und felsige Sturzbäche in geschlossenen, halbtrockenen Wäldern in Höhenlagen zwischen 45 und 630 Metern.

de.wikipedia.org

Es gibt hier viele trockene Flussbetten, sogenannte Wadis, die sich kurzzeitig in reißende Sturzbäche verwandeln können.

de.wikipedia.org

Bei den seltenen Regenfällen, die dann aber recht ergiebig sein können, füllen sich die Barrancos zu teilweise reißenden Sturzbächen.

de.wikipedia.org

Kurzfristiger übermäßiger Regen kann lokal zu Sturzbächen und Überflutungen führen.

de.wikipedia.org

Einige Torrents (Sturzbäche) entwässern das Gemeindegebiet Richtung Nordosten zum Meer.

de.wikipedia.org

Die Brücke trug die Wasserleitung über einen saisonal wasserführenden Sturzbach, der nach heutigen Berechnungen bei einem Einzugsgebiet von 0,6–0,8 km² bis zu 5 m³/s Wasser führen kann.

de.wikipedia.org

Sturzbäche nach Regenfällen spülen die Tiere oft bis ins Meer.

de.wikipedia.org

Nach den winterlichen Niederschlägen trocknen die Sturzbäche während des Sommers aus.

de.wikipedia.org