Tłumaczenia dla hasła „Sturmwarnung“ w niemiecko » włoski słowniku

Sturmwarnung RZ. f

Sturmwarnung

avviso m di tempesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Existenz des Hurrikans wurden keine Sturmwarnungen für die Küste ausgegeben.

de.wikipedia.org

Einige Behörden haben einen festgelegten Prozess, bei dem meist ein Verantwortlicher nach Auswertung der Wetterdaten der Wetterdienste über die Ausgabe von Sturmwarnungen entscheidet.

de.wikipedia.org

Wegen der umfangreichen Sturmwarnungen wurden zahlreiche Veranstaltungen abgesagt.

de.wikipedia.org

Sturmwarnungen ausgerufen und dann Warnungen vor einem Hurrikan.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält nicht die Socorroinseln, da für diese keine Sturmwarnungen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sturmwarnungen waren die Bewohner der Gegend auf den Hurrikan verhältnismäßig gut vorbereitet.

de.wikipedia.org

Auch Wetternachrichten, wie Sturmwarnungen und nautische Nachrichten, wie zum Beispiel das Erlöschen eines Funkfeuers oder eines Leuchtturms, wurden auf dieser Frequenz angekündigt.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem subtropischen Sturm wurden mehrere Sturmwarnungen ausgegeben.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen unterscheidet man hingegen zwischen Sturm-Vorwarnung, bei der in absehbarer Zeit sturmartige Winde auftreten können, und Sturmwarnung, mit unmittelbarer bevorstehendem sturmartigen Wind.

de.wikipedia.org

Solche Wahrscheinlichkeiten wurden bereits früher errechnet, um in einzelnen Sturmwarnungen verwendet zu werden, diese Zahlen wurden zuvor jedoch nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org