Tłumaczenia dla hasła „Titelheld“ w niemiecko » włoski słowniku

Titelheld <-en, -en> RZ. m

Titelheld

eroe m principale (che dà il titolo a un’opera)

Titelheld RZ.

Hasło od użytkownika

Titelheld r.m.

personaggio che dà il il titolo a un romanzo, un film, ecc. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film folgt einerseits den historischen Erkenntnissen über die Entdeckungsreisen seines Titelhelden, webt aber zahlreiche fiktive Ereignisse, vor allem amouröser Natur, in das Handlungskonstrukt.

de.wikipedia.org

So bringt er es sogar zu einer eigenen Geschichtenserie mit ihm als Titelhelden in der Zeitung.

de.wikipedia.org

Die Figur des Titelhelden bietet in mancher Hinsicht ein Selbstporträt des Autors.

de.wikipedia.org

Zusammen mit zwei Gefährten verbringt der Titelheld die Nacht in einer schmutzigen kleinen Herberge.

de.wikipedia.org

Mittels Handlungsüberschneidungen traten beide Titelhelden gelegentlich auch gemeinsam auf.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht in der geänderten Namensgebung für den Titelhelden.

de.wikipedia.org

Da der Titelheld der Oper kein Liebender ist, sondern ein ehrgeiziger Aufsteiger, hat er keine Liebesarien.

de.wikipedia.org

Herzig gehe es zu, ein bisschen frech, nie böse, und rehäugig schaue der Titelheld in die Kamera.

de.wikipedia.org

In einigen Teilen der Reihe spielen etablierte Pornostars mit, die dann als Titelhelden fungieren.

de.wikipedia.org

Der Titelheld, ein krankhaft eifersüchtiger älterer Ehemann, ist von dem Gedanken besessen, dass ihn seine treu liebende junge Frau betrügt.

de.wikipedia.org