Tłumaczenia dla hasła „Titelheld“ w niemiecko » francuski słowniku

Titelheld(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Titelheld(in)

héros r.m. /héroïne r.ż. [dont l'œuvre porte le nom]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Titelheld, ein krankhaft eifersüchtiger älterer Ehemann, ist von dem Gedanken besessen, dass ihn seine treu liebende junge Frau betrügt.

de.wikipedia.org

So bringt er es sogar zu einer eigenen Geschichtenserie mit ihm als Titelhelden in der Zeitung.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die beiden aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten stammenden Titelhelden, ein Lehrling und eine Gymnasiastin, die sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Dem Titelhelden wird geweissagt, er werde einen Mord begehen.

de.wikipedia.org

Mittels Handlungsüberschneidungen traten beide Titelhelden gelegentlich auch gemeinsam auf.

de.wikipedia.org

Die Figur des Titelhelden bietet in mancher Hinsicht ein Selbstporträt des Autors.

de.wikipedia.org

Sie ist dort als Geliebte des Titelhelden die weibliche Hauptakteurin.

de.wikipedia.org

Er kommentiert die Aktionen der beiden Titelhelden, wobei er sich zumeist in der Rolle des Griesgrams gefällt.

de.wikipedia.org

Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht in der geänderten Namensgebung für den Titelhelden.

de.wikipedia.org